TV-ben: 2006. j�lius 25. [kedd] 20:35

Tartalom: Marie �s Lucas Fersen tov�bb folytatj�k a nyomoz�st. Hamarosan azonban �jabb �ldozatot tal�lnak, Marie b�tyj�t. Loic-ot. Majd kisv�rtatva az unoka�ccse, Nicolas is holtan ker�l el�. Marie teljesen megt�rik, �s �gy d�nt, ink�bb elmegy a szigetr�l, pl�ne hogy a vitorl�sversenyen r�sztvev� v�leg�ny�r�l is rossz h�reket kap. A f�rfi egy viharban elt�nik. Yvonne-r�l kider�l r�gi sz�rnytette, �m az el�v�l�s t�rv�nye miatt nem vonhatj�k felel�ss�gre. A nyomoz� �s a rend�rn� egyre k�zelebb ker�l a rejt�lyes gyilkoss�gok megold�s�hoz, �m ekkor �gy t�nik v�gzetes csapd�ba esnek